Writing 101: Chiasmus là gì? Tìm hiểu về Thiết bị Tuýp với các Ví dụ

Bất kỳ tác phẩm tuyệt vời nào cũng bắt đầu với những ý tưởng sâu sắc, nhưng những bậc thầy thực sự về ngôn ngữ còn vượt xa hơn thế. Để nâng cao cả văn bản viết và văn nói, các tác giả thường sử dụng các biện pháp tu từ để diễn đạt ý tưởng của họ một cách nghệ thuật và khéo léo nhất có thể. Một thiết bị tu từ đặc biệt tiên tiến là chiasmus.

Chuyển đến phần

• Chiasmus là gì?
• Chiasmus được sử dụng như thế nào trong văn bản?
• Mục đích của Chiasmus trong Văn học là gì?
• Sự khác biệt giữa Chiasmus và Antimetabole là gì?
• 8 Ví dụ về Chiasmus trong Văn học
• Tìm hiểu thêm về MasterClass của Neil Gaiman

Trong lớp học trực tuyến đầu tiên của mình, Neil Gaiman dạy bạn cách anh ấy gợi ra những ý tưởng mới, các nhân vật thuyết phục và thế giới hư cấu sống động.

Chiasmus là gì?

Chiasmus là một câu hoặc cụm từ gồm hai phần, trong đó phần thứ hai là hình ảnh phản chiếu của phần đầu tiên. Điều này không có nghĩa là phần thứ hai phản ánh chính xác những từ xuất hiện trong phần đầu - đó là một công cụ tu từ khác được gọi là antimetabole - mà đúng hơn là các khái niệm và các phần của bài phát biểu được phản ánh.

Từ chiasmus bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là chéo hoặc hình chữ X.

Một ví dụ nổi tiếng về chiasmus đến từ bài thơ The Vanity of Human Wishes năm 1794 của Samuel Johnson. Nó đọc: Ban ngày vui đùa, và khiêu vũ vào ban đêm.

• Nửa đầu của câu là ngày vui đùa. Nó bắt đầu với một thời gian trong ngày, sau đó là một sự kiện.
• Nửa sau của câu là và khiêu vũ vào ban đêm. Hiệp này bắt đầu bằng một sự kiện và theo sau là thời gian trong ngày.
• Như vậy, nửa câu sau là hình ảnh phản chiếu khái niệm của nửa câu đầu. Các từ chính xác không được lặp lại, nhưng các khái niệm thì có.

Chiasmus được sử dụng như thế nào trong văn bản?

Chiasmus xuất hiện trong tất cả các hình thức viết, từ tiểu thuyết đến bài phát biểu, lời bài hát cho đến cảnh sân khấu. Tuy nhiên, nó được liên kết nhiều nhất với thơ. Điều này là hợp lý, vì thơ bắt nguồn từ sự vận dụng dễ dàng của ngôn ngữ.

Những vở kịch được viết bằng thể loại thơ, chẳng hạn như của William Shakespeare, thường tạo ra mảnh đất màu mỡ cho chiasmus. Dòng nổi tiếng này từ Othello , được nói bởi Iago phản diện, ví dụ về chiasmus: Ai yêu, chưa nghi ngờ, nghi ngờ, nhưng yêu mạnh mẽ.

• Dotes và love là những từ rất giống nhau, tạo thành mối liên kết của cụm từ.
• Nghi ngờ và nghi ngờ là những từ có độ giống nhau cao, tạo thành giữa cụm từ.

Mục đích của Chiasmus trong Văn học là gì?

Giống như nhiều thiết bị tu từ khác, mục đích của chiasmus một phần là thẩm mỹ. Nó không làm thay đổi nội dung của những gì đã nói; nó chỉ trình bày nội dung đó trong một gói phong cách hơn. Điều này không có nghĩa là văn bản kiểu cách là văn bản nông cạn. Ngược lại, văn bản phong cách có thể đặc biệt hiệu quả vì nó có nhiều khả năng đọng lại trong trí nhớ của người đọc, trong khi một dòng văn xuôi về vấn đề tiêu chuẩn có thể bị lãng quên trong vòng vài phút.

Sự khác biệt giữa Chiasmus và Antimetabole là gì?

Chiasmus và antimetabole là những công cụ tu từ rất giống nhau, nhưng hai từ này không đồng nghĩa. Antimetabole theo định nghĩa có tính năng sử dụng lại các từ trong nửa đầu và nửa sau của câu. Chiasmus không có tính năng lặp lại các từ; đúng hơn nó liên quan đến hai cụm từ, trong đó cụm từ thứ hai chỉ đơn thuần là khái niệm nghịch đảo của cái đầu tiên.

• Antimetabole . Công bằng là xấu và hôi là công bằng. Điều này đến từ William Shakespeare's Macbeth . Các từ xấu và công bằng được lặp lại một cách đảo ngược trong một mẫu ABBA. Theo một nghĩa nào đó, đó là một palindrome của từ.
• Chiasmus . Ai yêu, nhưng nghi ngờ - nghi ngờ, nhưng hoàn toàn yêu thích! Điều này đến từ Shakespeare's Othello . Không có từ nào được lặp lại ở đây (ngoài từ chưa), nhưng có sự đảo ngược khái niệm của các từ. Các từ tích cực (dotes, love) xuất hiện đầu tiên và cuối cùng. Các từ phủ định (nghi ngờ, nghi ngờ) xuất hiện ở giữa. Một lần nữa, Shakespeare đã tạo ra một cấu trúc ABBA, nhưng ở đây ông chỉ đơn giản là sử dụng các từ có nghĩa tương tự thay vì lặp lại cùng một từ chính xác.

Lớp học thạc sĩ

Được đề xuất cho bạn

Các lớp học trực tuyến được giảng dạy bởi những bộ óc vĩ đại nhất thế giới. Mở rộng kiến ​​thức của bạn trong các danh mục này.

Dạy nghệ thuật kể chuyện

Dạy viết

Dạy viết kịch bản

Dạy Viết cho Truyền hình

8 Ví dụ về Chiasmus trong Văn học

Nghĩ như một người chuyên nghiệp

Trong lớp học trực tuyến đầu tiên của mình, Neil Gaiman dạy bạn cách anh ấy gợi ra những ý tưởng mới, các nhân vật thuyết phục và thế giới hư cấu sống động.

Chiasmus biểu hiện trong tất cả các loại văn bản viết và nói. Các văn bản nghiêm túc liên quan đến chính trị và chính sách thường sử dụng chiasmus:

cách viết kịch bản cho một chương trình truyền hình

• Tất nhiên, nếu người da đen không có quyền trong mắt người da trắng, thì người da trắng không có quyền gì trong mắt người da đen. (Frederick Douglass)
• Nghệ thuật của sự tiến bộ là duy trì trật tự trong bối cảnh thay đổi và duy trì sự thay đổi giữa trật tự. (Alfred North Whitehead)
• Chúng ta đừng bao giờ đàm phán vì sợ hãi, nhưng chúng ta đừng bao giờ sợ hãi khi đàm phán. (John F. Kennedy)

Trên tất cả, Chiasmus nổi tiếng với việc sử dụng nó trong các câu thơ:

• Tình yêu không có hồi kết, và không có thước đo Ân điển (John Milton, Thiên đường đã mất )
• Và những điều này có xu hướng hướng nội đối với tôi, và tôi có xu hướng hướng ngoại đối với họ. (Walt Whitman, Bài hát của chính tôi)
• Vui vẻ là một tội lỗi, và đôi khi tội lỗi cũng là một thú vui. (Lord Byron, Don Juan)
• Bị coi thường, nếu xấu xí; nếu cô ấy công bằng, bị phản bội. (Mary Leapor, Tiểu luận về Phụ nữ)
• Thời gian của anh ấy một thời điểm, và một điểm không gian của anh ấy. (Alexander Pope, Bài luận về con người)

Tìm hiểu thêm các kỹ thuật viết trong Neil Gaiman’s MasterClass.