Thơ 101: Từ tượng thanh là gì? Tìm hiểu cách sử dụng từ tượng thanh trong thơ ca và văn học với các ví dụ

Thông thường, cách phát âm của các từ không liên quan đến ý nghĩa của chúng. Điều đó không đúng trong trường hợp từ tượng thanh, trong đó các từ giống như âm thanh của chúng. Ngôn ngữ tiếng Anh tràn ngập những từ bắt chước này, từ tiếng mèo kêu đến tiếng bi bô. Trong thơ ca và văn học, hiệu ứng từ tượng thanh là thứ mà nhà văn có thể khai thác để tạo ra những hình ảnh sống động mà không dài dòng.

Chuyển đến phần

• Từ tượng thanh là gì?
• Từ tượng thanh trong thơ là gì?
• 3 cách sử dụng từ tượng thanh
• Ví dụ về từ tượng thanh trong thơ
• Tìm hiểu thêm về MasterClass của Billy Collins

Trong lớp học trực tuyến đầu tiên của mình, cựu Nhà thơ Hoa Kỳ Laureate Billy Collins dạy bạn cách tìm thấy niềm vui, sự hài hước và tính nhân văn trong việc đọc và làm thơ.

Từ tượng thanh là gì?

Từ tượng thanh là một từ nghe giống như những gì nó đề cập đến. Sự kết hợp của các âm chữ cái trong từ bắt chước âm thanh tự nhiên của đồ vật hoặc hành động đó.

Nhiều ngôn ngữ có đầy đủ các từ tượng thanh — mọi âm thanh của động vật từ cúi đầu, kêu moo đến réo rắt đều là một dạng từ tượng thanh, cũng như tiếng tích tắc của đồng hồ, tiếng chuông đồng hồ, tiếng bíp, tiếng bíp, tiếng kêu. tiếng nấc, tiếng rít và tiếng cắc cớ. Những từ như vậy dường như có hiệu ứng âm thanh được tích hợp sẵn.

Từ tượng thanh là một từ Latinh, nhưng từ nguyên của nó có thể bắt nguồn từ từ tượng thanh Hy Lạp cổ đại, có nghĩa là việc tạo ra một cái tên hoặc một từ. Đôi khi từ tượng thanh được sử dụng thay thế cho thuật ngữ tiếng vang.

làm thế nào để viết các nhân vật nữ mạnh mẽ

Từ tượng thanh trong thơ là gì?

Từ tượng thanh cũng là một phương tiện văn học được sử dụng cho thơ ca và văn xuôi. Định nghĩa từ tượng thanh này rộng hơn một chút so với định nghĩa hàng ngày — ngoài các từ tượng thanh nổi tiếng, nó bao gồm các chuỗi từ cùng tạo ra hiệu ứng âm thanh liên quan. Thông thường, điều này sẽ phát sinh do người viết đã khai thác các thiết bị như sự hòa hợp , sự phụ âm, và phép điệp âm .

Được sử dụng theo cách này, từ tượng thanh là một dạng ngôn ngữ tượng hình, nâng cao hình ảnh lên ngoài nghĩa đen của từ trên trang. Đôi khi, các nhà văn sẽ đi xa đến mức tạo ra các từ mới dựa trên âm thanh tự nhiên, chẳng hạn như tattarrattat, từ ưa thích của James Joyce cho tiếng gõ cửa Ulysses .

3 cách sử dụng từ tượng thanh

Từ tượng thanh giúp nâng cao ngôn ngữ ngoài các từ theo nghĩa đen trên trang. Hiệu ứng cảm giác của từ tượng thanh được sử dụng để tạo ra hình ảnh đặc biệt sống động — giống như thể bạn đang ở trong chính văn bản, nghe thấy những gì người nói của bài thơ đang nghe. Nó cũng được sử dụng trong:

sự phát triển nhân vật trong văn học là gì

• Văn học thiếu nhi . Từ tượng thanh đặc biệt xuất hiện nhiều trong sách dành cho trẻ em, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không phức tạp. Đúng hơn, nó được sử dụng khác nhau cho các đối tượng khác nhau.
• Truyện tranh . Truyện tranh có một ví dụ nổi tiếng về từ tượng thanh: hiệu ứng âm thanh được viết trong bong bóng lời thoại cách điệu. Pow, bang và kaboom là phổ biến, nhưng các tác giả truyện tranh đôi khi cũng sử dụng thuật ngữ đồng xu (hoặc từ mới) cho các nhân vật và tình huống cụ thể. Thwip là từ đi kèm với Spider-Man bắn vào web của mình và bắn tỉa khi móng vuốt của Wolverine xuất hiện. Tìm hiểu thêm về truyện tranh với Neil Gaiman tại đây.
• Quảng cáo . Snap, Crackle và Pop là những linh vật cho thương hiệu ngũ cốc Rice Krispies, được đặt tên cho âm thanh của sữa khi tương tác với gạo phồng. Một khẩu hiệu cổ điển cho Alka Seltzer mô phỏng âm thanh của viên thuốc hòa tan trong nước với dòng chữ Plop, plop, fizz, fizz, oh thật là nhẹ nhõm.

Lớp học thạc sĩ

Được đề xuất cho bạn

Các lớp học trực tuyến được giảng dạy bởi những bộ óc vĩ đại nhất thế giới. Mở rộng kiến ​​thức của bạn trong các danh mục này.

Dạy đọc và viết thơ

Dạy viết

Dạy viết kịch bản

Dạy Viết cho Truyền hình

Ví dụ về từ tượng thanh trong thơ

Nghĩ như một người chuyên nghiệp

Trong lớp học trực tuyến đầu tiên của mình, cựu Nhà thơ Hoa Kỳ Laureate Billy Collins dạy bạn cách tìm thấy niềm vui, sự hài hước và tính nhân văn trong việc đọc và làm thơ.

Bài thơ này sử dụng cách gieo vần nào?

Edgar Allan Poe là một bậc thầy về từ tượng thanh. Đây là một đoạn trích từ 1845’s The Raven:

Trong khi tôi gật đầu, gần chợp mắt, đột nhiên có tiếng gõ, Như có ai đó nhẹ nhàng đọc rap ở cửa buồng tôi. “Đó là một vị khách nào đó, tôi lẩm bẩm, gõ vào cửa buồng của mình - Chỉ cái này và không gì khác.

Trong ví dụ này, không có từ riêng lẻ nào là từ tượng thanh số ít; đúng hơn, chính sự tập hợp và tổ chức các âm thanh của Poe như một tổng thể tạo ra từ tượng thanh. Sự lặp lại của các từ -apping gợi ra âm thanh của tiếng gõ. Poe sử dụng từ tượng thanh tương tự trong bài thơ năm 1849 của ông, The Bells:

Tiếng chuông ngân vang - Từ tiếng chuông, tiếng chuông, tiếng chuông, tiếng chuông, tiếng chuông, tiếng chuông, tiếng chuông - Từ tiếng leng keng và leng keng của tiếng chuông.

Từ bells tự nó không phải là từ tượng thanh, nhưng sự lặp đi lặp lại liên tục dẫn đến một cảm giác kim loại, kêu vang một cách nhịp nhàng. Poe lặp lại chuông 62 lần trong bài thơ này.

Một ví dụ khác là trong The Rime of the Ancient Mariner của Samuel Taylor Coleridge:

làm thế nào để trang điểm đường viền từng bước

Các rãnh theo sau miễn phí; Chúng tôi là những người đầu tiên xông vào vùng biển im lặng đó.

Thậm chí hơn cả việc đọc rap và khai thác, rãnh và theo dõi tự do dường như không có mối liên hệ nào với âm thanh của những người đi biển. Nhưng khi được đặt cùng nhau, chúng tạo ra sự thống nhất giữa âm thanh và chủ thể, và nghe giống như những gợn sóng nở ra sau một con tàu.

Có những ví dụ từ tượng thanh hay hơn nữa trong The Highwayman của Alfred Noyes:

Trên những viên sỏi, anh ta va chạm vào nhau trong sân nhà trọ tối tăm. Anh dùng roi gõ vào cửa chớp, nhưng tất cả đều bị khóa và cấm.

Và sau đó:

cách đi tàu tuần dương

Tlot-tlot; tlot-tlot! Họ đã nghe nó chưa? Tiếng móng ngựa vang lên rõ ràng; Tlot-tlot; tlot-tlot, ở xa? Họ bị điếc mà họ không nghe thấy?

Những dòng cuối cùng ở đây cho thấy những từ đơn giản, được phát minh để mô phỏng hiệu ứng âm thanh có thể có tác động mạnh mẽ như thế nào.

Tìm hiểu thêm về cách đọc và làm thơ với Nhà thơ Hoa Kỳ Laureate Billy Collins tại đây.