Tính liên văn bản là gì? Làm thế nào để áp dụng cảm hứng văn học vào bài viết của bạn

Vào những năm 1960, nhà phê bình văn học Julia Kristeva đã đưa ra ý tưởng rằng các mối quan hệ liên văn bản có thể được tìm thấy trong nhiều hình thức văn học - các văn bản khác nhau tồn tại thông qua mối quan hệ của chúng với các văn bản văn học trước đó - làm nảy sinh ý tưởng rằng không có văn bản nào là nguyên bản thực sự hoặc duy nhất. Khái niệm về tính liên văn bản cho rằng mọi thứ đều có một số hình thức ảnh hưởng hoặc vay mượn từ các tác phẩm văn học trong quá khứ.

Học hỏi từ những điều tốt nhất

Chuyển đến phần

• Tính liên văn bản là gì?
• 7 Ví dụ về Tính liên văn bản
• 3 Mẹo để Sử dụng Liên văn bản
• Bạn muốn tìm hiểu thêm về cách viết?

James dạy bạn cách tạo nhân vật, viết lời thoại và giữ cho người đọc lật trang.

Tính liên văn bản là gì?

Khái niệm liên văn bản là một lý thuyết văn học nêu tất cả các tác phẩm văn học là sự hình thành hoặc chịu ảnh hưởng của một tác phẩm văn học trước đó. Có tính liên văn bản có chủ ý, cố ý vay mượn từ các văn bản và có tính liên văn bản tiềm ẩn, đó là khi các tham chiếu xảy ra một cách tình cờ — sự kết nối hoặc ảnh hưởng không phải là cố ý — vì tất cả văn bản viết đều có thể có tính liên văn bản.

Một số tham chiếu liên văn bản là các dòng đối thoại hoặc hành động chính xác, trong khi các tham chiếu khác được tham chiếu mơ hồ hơn. Định nghĩa về tính liên văn bản bao gồm các hình thức nhại lại, chế nhạo, kể lại, kính trọng và ngụ ngôn. Bất kỳ tác phẩm văn học nào tham gia vào việc tạo ra một văn bản mới đều được coi là liên văn bản.

7 Ví dụ về Tính liên văn bản

Theo Kristeva, gần như tất cả các tác phẩm đều chứa một số hình thức liên quan đến một tác phẩm khác trong quá khứ. Dưới đây là ví dụ về nhiều tác phẩm nổi tiếng sử dụng tính liên văn bản:

1. Cốt truyện chính của Disney Vua sư tử là một sự thay đổi của Shakespeare Ấp .
2. Cấu trúc của James Joyce’s Ulysses được mô phỏng theo Homer’s Odyssey .
3. J.K. Rowling's Harry Potter loạt bài tận dụng T.H. Màu trắng Thanh kiếm trong đá , C. S. Lewis’s Biên niên sử Narnia và J.R.R. Tolkien’s Chúa tể của những chiếc nhẫn .
4. Jane Smiley's Một nghìn mẫu Anh là một câu chuyện kể lại thời đại của Shakespeare King Lear .
5. Biển Sargasso rộng của Jean Rhys là một tác phẩm liên văn bản của Charlotte Bronte’s Jane Eyre vì nó bao gồm vợ của một nhân vật phụ trong tiểu thuyết như một nhân vật của chính nó, và đưa ra một quan điểm thay thế về các vấn đề xã hội tương tự của câu chuyện trước đó.
6. Philip Pullman’s Vật liệu tối của anh ấy loạt phim là sự kể lại ngược lại của John Milton Thiên đường đã mất .
7. Chương trình truyền hình của Matt Groenig Gia đinh Simpsons sử dụng nhiều tham chiếu liên văn bản đến văn học, phim, chương trình truyền hình khác và quảng cáo cho cốt truyện và truyện cười của nó.

3 Mẹo để Sử dụng Liên văn bản

Liên văn bản là một thiết bị văn học có thể được sử dụng theo một số cách khác nhau trong tác phẩm của riêng bạn:

1. Liên doanh ngoài thể loại này . Bạn có thể sử dụng các tác phẩm như Dante Alighieri’s The Divine Comedy hoặc John Milton’s Thiên đường đã mất để tạo ra một tác phẩm liên văn bản không phải là một câu chuyện theo chủ đề kinh thánh hoặc tôn giáo. Kinh dị có thể truyền cảm hứng cho hài kịch, chẳng hạn như phim giả mạo hoặc nhại lại và hài kịch có thể truyền cảm hứng cho chính kịch. Các dòng đối thoại có thể được sử dụng làm tiêu đề hoặc nguồn cảm hứng cho tác phẩm của bạn, cốt truyện có thể được đặt trong một thời điểm hoặc bối cảnh khác để tạo ra một cốt truyện mới, thậm chí văn bản từ các bài luận chính thức hoặc các tác phẩm nhại khác có thể được sử dụng trong bài viết của chính bạn để làm cho nó liên văn bản.
2. Nắm lấy nó . Theo một số người, tính liên văn bản là cố ý hoặc tiềm ẩn nhưng hoàn toàn không thể tránh khỏi. Mọi văn bản đều bị ảnh hưởng bởi vô số những văn bản đã có trước nó. Với suy nghĩ đó, bạn có thể chấp nhận rằng mọi thứ đã được viết sẵn và tạo ra thứ gì đó của riêng bạn.
3. Đừng ăn cắp ý tưởng . Bạn có thể không cần sử dụng dấu ngoặc kép, nhưng sử dụng tác phẩm của tác giả khác làm cơ sở cho tác phẩm của riêng bạn không có nghĩa là sao chép bài viết của họ — hoặc ghi công cho bài viết gốc của họ. Tính liên văn bản là tham chiếu, ám chỉ, châm biếm và vay mượn, không lấy toàn bộ văn bản và thay đổi tên nhân vật.

Lớp học thạc sĩ

Được đề xuất cho bạn

Các lớp học trực tuyến do những bộ óc vĩ đại nhất thế giới giảng dạy. Mở rộng kiến ​​thức của bạn trong các danh mục này.

Dạy viết

Dạy viết kịch bản

Dạy Viết cho Truyền hình

Dạy viết kịch

Bạn muốn tìm hiểu thêm về cách viết?

Trở thành một nhà văn giỏi hơn với Tư cách thành viên thường niên của Masterclass. Có được quyền truy cập vào các bài học video độc quyền được giảng dạy bởi các bậc thầy văn học, bao gồm Neil Gaiman, Malcolm Gladwell, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, v.v.