Cách viết kịch bản đối thoại: Mẹo viết đối thoại cho TV và phim

Các chương trình truyền hình hay nhất đều có một điểm chung là lời thoại dễ nhớ, sắc nét. Trong truyền hình, đối thoại có thể hoạt động như một cách để tiếp tục cốt truyện, thể hiện quan điểm của các nhân vật của chúng ta hoặc chỉ đơn giản là đưa ra một trò đùa. Viết lời thoại tuyệt vời cho truyền hình đòi hỏi kỹ năng, sự kiên nhẫn và sự hiểu biết sâu sắc về các nhân vật của bạn.

Chuyển đến phần

• Tại sao đối thoại lại quan trọng trong một kịch bản?
• Sự khác biệt giữa Đối thoại Truyền hình và Đối thoại Văn xuôi là gì?
• 5 Mẹo để Viết Đối thoại Truyền hình Tốt hơn
• 3 sai lầm phổ biến cần tránh khi viết đối thoại
• Muốn tìm hiểu thêm về viết kịch bản?
• Tìm hiểu thêm về MasterClass của Shonda Rhimes

Trong hơn 6 giờ học qua video, Shonda dạy cho bạn cuốn sách dạy viết và tạo ra các chương trình truyền hình ăn khách.

Tại sao đối thoại lại quan trọng trong một kịch bản?

Cho dù bạn đang viết kịch bản cho một bộ phim hài dài nửa tiếng hay một bộ phim dài một tiếng, đối thoại là một công cụ cần thiết để thúc đẩy cốt truyện, phát triển các nhân vật của bạn và thiết lập cốt truyện. Lời thoại trong kịch bản phim có thể dùng như một cách để thể hiện quan điểm của nhân vật hoặc để hiểu động lực giữa các cá nhân giữa hai hoặc nhiều nhân vật. Đối thoại cũng là một cách để truyền tải tâm trạng hoặc giọng điệu của câu chuyện. Trong một bộ phim hài trên truyền hình, phần lớn sự hài hước sẽ đến từ cuộc đối thoại của bạn. Nhiều trận cười lớn nhất trong một bộ phim sitcom xuất phát từ cuộc đối thoại vui nhộn, thông minh giữa các nhân vật chính hài hước, trong khi nhiều tình tiết xoắn hoặc diễn biến nhân vật lớn nhất trong phim truyền hình bắt nguồn từ các cuộc đối thoại nhiều tầng, nhiều sắc thái.

Sự khác biệt giữa Đối thoại Truyền hình và Đối thoại Văn xuôi là gì?

Lần đầu tiên cố gắng viết lời thoại cho truyền hình có thể rất đáng sợ, đặc biệt nếu bạn là một nhà văn hư cấu đã quen viết văn xuôi. Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy những điểm khác biệt chính giữa viết lời thoại cho truyền hình và văn học.

• Thẻ hội thoại . Không giống như trong tiểu thuyết, truyện ngắn hoặc các loại tiểu thuyết văn xuôi khác, không cần phải sử dụng thẻ đối thoại như anh ấy hoặc cô ấy đã nói khi một nhân vật nói điều gì đó. Đối thoại không xuất hiện trong dấu ngoặc kép đơn hoặc dấu ngoặc kép — nó chỉ tồn tại bên dưới tên nhân vật. Tìm hiểu thêm về thẻ hội thoại trong hướng dẫn của chúng tôi tại đây.
• Chấm câu . Đừng lo lắng về cách ngắt câu đối thoại, đừng lo lắng. Dấu chấm câu đối thoại vẫn giữ nguyên: nhà biên kịch sử dụng dấu chấm, dấu chấm hỏi và dấu chấm than trong đoạn hội thoại của họ. Bạn cũng có thể sử dụng dấu gạch ngang để biểu thị rằng một ký tự đang bị cắt hoặc bị gián đoạn.
• Định dạng . Khi viết một đoạn thoại, bất cứ khi nào một nhân vật nói, dù to hay lồng tiếng, người viết kịch bản phải định dạng lời thoại theo cùng một cách: lời thoại được căn giữa trang, cách lề trái một inch. Tên của nhân vật đang nói phải luôn được viết hoa toàn bộ phía trên dòng đối thoại.

Đây là một ví dụ đơn giản về đối thoại:

5 Mẹo để Viết Đối thoại Truyền hình Tốt hơn

Cho dù bạn đang thực hiện bản nháp đầu tiên hay đang hoàn thiện bản nháp cuối cùng của kịch bản truyền hình, có một số mẹo đối thoại nhất định có thể giúp cải thiện khả năng viết đoạn hội thoại của bạn theo từng bước. Dưới đây là một số mẹo viết sẽ giúp bạn viết lời thoại tuyệt vời cho truyền hình:

Shonda Rhimes

Dạy Viết cho Truyền hình

1. Học từ thực tế cuộc sống .

Cho dù bạn đang ở quán cà phê, quán bar hay ở bất kỳ không gian công cộng nào khác, bạn nhất định phải nghe lén các đoạn hội thoại thực có thể dùng làm nguồn cảm hứng cho việc viết lời đối thoại của riêng bạn. Dành 10 phút để nghe lén một cuộc trò chuyện. Ghi lại mọi thứ họ nói và cách họ nói càng cụ thể càng tốt. Chú ý không chỉ đến các từ, mà còn cả nhịp điệu hội thoại. Ai đang thống trị cuộc trò chuyện? Ai đang hỏi nhiều câu hỏi nhất? Ngôn ngữ cơ thể của họ là gì? Lưu ý rằng những người thực thường nói một cách đơn giản, thay vì sử dụng các thiết bị văn học như ám chỉ. Quan sát thế giới thực sẽ giúp bạn viết được những đoạn hội thoại thực tế.

hai. Văn bản phụ là quan trọng .

Một người thực tế hiếm khi nói ra những suy nghĩ thực sự bên trong của họ. Tương tự, các nhà biên kịch nên cẩn thận không để đối thoại bên ngoài của nhân vật phản chiếu chính xác đối thoại bên trong của họ. Thay vì để các nhân vật chính của bạn nói chính xác những gì họ đang cảm thấy và suy nghĩ, hãy cho phép người xem phỏng đoán trạng thái cảm xúc của họ thông qua ẩn ý và suy luận. Điều này sẽ cho phép bạn xây dựng sự căng thẳng và khó khăn trong cuộc đối thoại của mình.

3. Cắt theo đuổi .

Nói chuyện nhỏ thường phổ biến trong cuộc sống thực, nhưng có thể nhàm chán kinh khủng khi xem hai người trò chuyện về thời tiết và những trò vui khác trên màn hình. Một cách để khắc phục điều này là tham gia cuộc trò chuyện càng muộn càng tốt. Kỹ thuật này có thể giúp bạn viết lời thoại tốt hơn bằng cách cho phép bạn bỏ qua những nhận xét nhàm chán, giới thiệu và những câu hỏi tiếp theo không cần thiết và đi thẳng vào trọng tâm của cảnh phim. Đây là một trong những kỹ năng viết quan trọng nhất đặc biệt đối với viết phim truyền hình, bởi vì một tập phim truyền hình thường chỉ dài 30 hoặc 60 phút, không có thời gian cho những đoạn hội thoại không liên quan.

Bốn. Mong muốn sẽ thúc đẩy các nhân vật của bạn nói .

Khi các nhân vật của bạn đang nói, họ nên cố gắng lấy điều gì đó từ nhau. Khi viết lời thoại, hãy tự hỏi nhân vật của bạn muốn gì. (Đây là một khía cạnh quan trọng của sự phát triển nhân vật.) Lý tưởng nhất là bạn sẽ biết giọng nói của nhân vật đủ rõ để cảm nhận không chỉ những gì họ muốn mà còn cách họ thể hiện mong muốn của mình bằng lời nói. Họ sẽ thẳng thừng hay thao túng một cách tinh vi? Họ sẽ tức giận, hay họ luôn giữ bình tĩnh?

5. Nói to cuộc đối thoại của bạn .

Đôi khi một câu thoại có vẻ ổn trên trang, nhưng khi nó được nói ra, bạn cảm thấy khó hiểu hoặc khó hiểu. Từ đầu tiên nghe có vẻ không tự nhiên sẽ đưa người xem ra khỏi khung cảnh. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải đọc to cuộc đối thoại của chính bạn. Cuộc đối thoại có âm thanh khó hiểu không? Đối thoại có trôi chảy tự nhiên giữa các nhân vật của bạn không? Một lựa chọn từ cụ thể hoặc một dòng có vẻ không tự nhiên? Thông thường, những vấn đề này có thể được giải quyết bằng cách nói to cuộc đối thoại của riêng bạn.

Lớp học thạc sĩ

Được đề xuất cho bạn

Các lớp học trực tuyến do những bộ óc vĩ đại nhất thế giới giảng dạy. Mở rộng kiến ​​thức của bạn trong các danh mục này.

Dạy Viết cho Truyền hình

Dạy viết

Dạy nghệ thuật biểu diễn

Dạy nhiếp ảnh

3 sai lầm phổ biến cần tránh khi viết đối thoại

Nghĩ như một người chuyên nghiệp

Trong hơn 6 giờ học qua video, Shonda dạy cho bạn cuốn sách dạy viết và tạo ra các chương trình truyền hình ăn khách.

1. Hiển thị, không nói . Đôi khi, cuộc đối thoại hiệu quả nhất là không có cuộc đối thoại nào cả. Thường thì việc xem hành động của các nhân vật sẽ hấp dẫn hơn là nghe họ nói. Ví dụ: thay vì viết vô số câu thoại trong đó nhân vật chính của bạn nói rằng cô ấy hạnh phúc như thế nào, thì việc xem một hành động truyền tải cảm xúc đó thường hiệu quả hơn nhiều, chẳng hạn như vẫy tay vui vẻ với một người lạ hoặc ngửi một bông hoa.
2. Tránh trình bày rườm rà . Khi viết lời thoại, hãy cẩn thận để không bị sa lầy vào những câu chuyện mang tính thuyết minh và cốt truyện nặng nề. Hãy tìm các ví dụ về hội thoại sử dụng các cụm từ cờ đỏ như bạn biết… hoặc chúng ta đã từng nói về vấn đề này trước đây… Khi các nhân vật của bạn trình bày lại phần rõ ràng hoặc sử dụng hội thoại để cung cấp cốt truyện một cách vụng về, người xem của bạn sẽ bỏ qua.
3. Cẩn thận với những lời sáo rỗng . Nếu bạn thấy rằng nhân vật của mình đang nói một cách sáo rỗng, có thể là do bạn chưa hiểu rõ về nhân vật của mình để tạo cho họ một phong cách đối thoại cụ thể, độc đáo. Quan điểm của họ là gì? Họ có những kiểu nói riêng biệt không? Thông thường, việc sử dụng các cụm từ sáo rỗng là một dấu hiệu của việc bạn không hiểu đủ về các ký tự của bạn. Tìm hiểu thêm về các câu nói sáo rỗng phổ biến trong hướng dẫn của chúng tôi tại đây.

Muốn tìm hiểu thêm về viết kịch bản?

Bạn muốn trở thành một nhà biên kịch giỏi hơn? Tư cách thành viên hàng năm của MasterClass cung cấp các bài học video độc quyền từ các nhà biên kịch bậc thầy, bao gồm Shonda Rhimes, Aaron Sorkin, v.v.